"walka" meaning in język polski

See walka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvalka, valka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-walka.ogg
Forms: walki [genitive, singular], walce [dative, singular], walkę [accusative, singular], walką [instrumental, singular], walce [locative, singular], walko [vocative, singular], walki [nominative, plural], walk [genitive, plural], walkom [dative, plural], walki [accusative, plural], walkami [instrumental, plural], walkach [locative, plural], walki [vocative, plural]
  1. siłowe lub zbrojne rozstrzyganie konfliktu
    Sense id: pl-walka-pl-noun-mPRnd4Xn
  2. zmaganie z czymś, zwalczanie czegoś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-walka-pl-noun-bQwyAiPE
  3. mecz bokserski lub mecz innego sportu kontaktowego
    Sense id: pl-walka-pl-noun-bElYiQSo Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wojna, konflikt, starcie, potyczka, bój, wojowanie, zmaganie, starcie, mecz Translations: stryd (afrykanerski), stryd (afrykanerski), fight (angielski), struggle (angielski), fight (angielski), نزال (arabski), نزاع (arabski), قتال (arabski), عراك (arabski), تقاتل (arabski), صراع (arabski), جهاد (arabski), borroka (baskijski), gatazka (baskijski), borroka (baskijski), borroka (baskijski), барацьба [feminine] (białoruski), борба [feminine] (bułgarski), 打 (dǎ) (chiński standardowy), wójowanje [neuter] (dolnołużycki), wójowanje [neuter] (dolnołużycki), kamp [common] (duński), kamp [common] (duński), kamp [common] (duński), batalo (esperanto), combat [masculine] (francuski), combatto (interlingua), stríð [neuter] (islandzki), hildur [feminine] (islandzki), stríð (islandzki), 戦闘 (japoński), せんとう (japoński), 闘争 (japoński), とうそう (japoński), ファイト (faito) (japoński), קאַמף (kamf) [masculine] (jidysz), געשלעג (geszleg) [neuter] (jidysz), געראַנגל (gerangl) [neuter] (jidysz), biôtka [feminine] (kaszubski), biôtka [feminine] (kaszubski), lluita [feminine] (kataloński), lluita [feminine] (kataloński), strijd [masculine] (niderlandzki), gevecht [neuter] (niderlandzki), Kampf [masculine] (niemiecki), Kampf [masculine] (niemiecki), Kampf [masculine] (niemiecki), kamp [masculine] (norweski (bokmål)), kamp [masculine] (norweski (bokmål)), αγώνας (nowogrecki), yuddha (pali), борьба [feminine] (rosyjski), युद्ध (sanskryt), आयोधन (sanskryt), borba (борба) (slovio), strid [common] (szwedzki), kamp [common] (szwedzki), pretep [masculine] (słoweński), боротьба́ [feminine] (ukraiński), làmb (wolof), xeex (wolof), battaglia [feminine] (włoski), combattimento [masculine] (włoski), scontro [masculine] (włoski), lotta [feminine] (włoski), battaglia [feminine] (włoski), combattimento [masculine] (włoski), combattimento [masculine] (włoski), incontro [masculine] (włoski), pugno (łaciński), luctor (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: walka o wolność, niepodległość, gwałtowna, bezpardonowa, nierówna, zacięta walka, wybuchły walki, toczyć walkę, walka z nieprzyjacielem, bólem, toczyć walkę, walka z bólem, pandemią, walka bokserska, waleczność [noun, feminine], walczerz [masculine], walczenie [neuter], powalczenie [neuter], zwalczanie [neuter], zwalczenie [neuter], wywalczyć, walczyć, powalczyć, zwalczać, zwalczyć, waleczny [adjective]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. walić",
    "źródłosłów pol. walczyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walkę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walką",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walko",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walk",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sztuka walki"
    },
    {
      "word": "walka z wiatrakami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walka o wolność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepodległość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwałtowna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezpardonowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierówna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacięta walka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybuchły walki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toczyć walkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walka z nieprzyjacielem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bólem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "toczyć walkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "walka z bólem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pandemią"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "walka bokserska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "waleczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walczerz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "walczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powalczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwalczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwalczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wywalczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "walczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powalczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zwalczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zwalczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "waleczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W stolicy kraju wybuchły walki pomiędzy rywalizującymi ze sobą przywódcami rebeliantów."
        },
        {
          "text": "W shōnenach najbardziej lubię sceny walk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siłowe lub zbrojne rozstrzyganie konfliktu"
      ],
      "id": "pl-walka-pl-noun-mPRnd4Xn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W amerykańskiej polityce zagranicznej najważniejsza jest obecnie walka z terroryzmem."
        },
        {
          "text": "Kolarz na wyścigu toczy walkę nie tylko z rywalami, ale też z bólem i własnymi słabościami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmaganie z czymś, zwalczanie czegoś"
      ],
      "id": "pl-walka-pl-noun-bQwyAiPE",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Walka Andrzeja Gołoty z Lennoksem Lewisem skończyła się już w pierwszej rundzie nokautem polskiego boksera."
        },
        {
          "text": "Na dzisiejszą galę boksu w Las Vegas przewidziane są cztery walki, wśród nich o pas mistrza świata federacji WBF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mecz bokserski lub mecz innego sportu kontaktowego"
      ],
      "id": "pl-walka-pl-noun-bElYiQSo",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvalka"
    },
    {
      "ipa": "valka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-walka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-walka.ogg/Pl-walka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-walka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potyczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bój"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zmaganie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "starcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mecz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stryd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borroka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatazka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "барацьба"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борба"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "打"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wójowanje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combat"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "combatto"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stríð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hildur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "戦闘"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せんとう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "闘争"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "とうそう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "faito",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ファイト"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kamf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַמף"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geszleg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "געשלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gerangl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "געראַנגל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biôtka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluita"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pugno"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luctor"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strijd"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gevecht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yuddha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борьба"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "युद्ध"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आयोधन"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "борба",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borba"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pretep"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strid"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боротьба́"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battaglia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scontro"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "làmb"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xeex"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stryd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نزال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نزاع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "قتال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "عراك"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "تقاتل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "borroka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wójowanje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stríð"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluita"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lotta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battaglia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "borroka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biôtka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αγώνας"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incontro"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صراع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهاد"
    }
  ],
  "word": "walka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. walić",
    "źródłosłów pol. walczyć"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walkę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walką",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walko",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walk",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "walki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sztuka walki"
    },
    {
      "word": "walka z wiatrakami"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walka o wolność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niepodległość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gwałtowna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezpardonowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierówna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacięta walka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybuchły walki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toczyć walkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walka z nieprzyjacielem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bólem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "toczyć walkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "walka z bólem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pandemią"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "walka bokserska"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "waleczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "walczerz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "walczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powalczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwalczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zwalczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "wywalczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "walczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powalczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zwalczać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zwalczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "waleczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W stolicy kraju wybuchły walki pomiędzy rywalizującymi ze sobą przywódcami rebeliantów."
        },
        {
          "text": "W shōnenach najbardziej lubię sceny walk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siłowe lub zbrojne rozstrzyganie konfliktu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W amerykańskiej polityce zagranicznej najważniejsza jest obecnie walka z terroryzmem."
        },
        {
          "text": "Kolarz na wyścigu toczy walkę nie tylko z rywalami, ale też z bólem i własnymi słabościami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmaganie z czymś, zwalczanie czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Walka Andrzeja Gołoty z Lennoksem Lewisem skończyła się już w pierwszej rundzie nokautem polskiego boksera."
        },
        {
          "text": "Na dzisiejszą galę boksu w Las Vegas przewidziane są cztery walki, wśród nich o pas mistrza świata federacji WBF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mecz bokserski lub mecz innego sportu kontaktowego"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvalka"
    },
    {
      "ipa": "valka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-walka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-walka.ogg/Pl-walka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-walka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potyczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bój"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zmaganie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "starcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mecz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stryd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borroka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatazka"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "барацьба"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борба"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "打"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wójowanje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "batalo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combat"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "combatto"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stríð"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hildur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "戦闘"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せんとう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "闘争"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "とうそう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "faito",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ファイト"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kamf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַמף"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geszleg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "געשלעג"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gerangl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "געראַנגל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biôtka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluita"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pugno"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luctor"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strijd"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gevecht"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yuddha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "борьба"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "युद्ध"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "आयोधन"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "борба",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borba"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pretep"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "strid"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "боротьба́"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battaglia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scontro"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "làmb"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xeex"
    },
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stryd"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "struggle"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نزال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نزاع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "قتال"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "عراك"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "تقاتل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "borroka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wójowanje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stríð"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluita"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lotta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battaglia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "borroka"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kamp"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biôtka"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kampf"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "αγώνας"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combattimento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "incontro"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "صراع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جهاد"
    }
  ],
  "word": "walka"
}

Download raw JSONL data for walka meaning in język polski (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.